1. someone who practices monogamy (one spouse at a time).
遵守一夫一妻主义的人。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

2. But here all the foundations of typical monogamy are cleared away.
不过,在这里,古典的一夫一妻制的全部基础也就除去了。

-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04

3. For this purpose, the monogamy of the woman was required, not that of the man, so this monogamy of the woman did not in any way interfere with open or concealed polygamy on the part of the man.
为此,就需要妻子方面的一夫一妻制,而不是丈夫方面的一夫一妻制,所以这种妻子方面的一夫一妻制根本不妨碍丈夫的公开的或秘密的多偶制。

-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04

4. serial monogamy
ph.1. 系列一夫一妻婚姻(短暂的婚姻)

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

5. Confining ourselves to mammals, however, we find all forms of sexual life -- promiscuity, indications of group marriage, polygyny, monogamy.
而如果我们只限于谈哺乳动物,那么我们在这里就可以找出性生活的一切形式──杂交﹑类似群婚的形式﹑多妻制﹑个体婚制;

-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04

6. It was not yet strict monogamy, as polygamy was permitted for the leading members of the tribe.
这还不是严格的一夫一妻制,因为还允许显贵实行多妻制。

-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_09

7. Having arisen from economic causes, will monogamy then disappear when these causes disappear?
可是,既然一夫一妻制是由于经济的原因而产生的,那么当这种原因消失的时候,它是不是也要消失呢?

-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04

8. the mass of the people live in monogamy.
人民大众都是过着一夫一妻制的生活。

-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04

9. Here a new element comes into play, an element which, at the time when monogamy was developing, existed at most in germ: individual sex-love.
在这里,一个在一夫一妻制发展的时候最多只处于萌芽状态的新的因素──个人的性爱,开始发生作用了。

-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04

10. Can prostitution disappear without dragging monogamy with it into the abyss?
能叫卖淫消失而不叫一夫一妻制与它同归于尽吗?

-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04