1. The models, though, disagree widely in the magnitude of the warming we can expect.
不过这个模型在升温的幅度上和我们的预期相当不一致。

article.yeeyan.org

2. "We need a president who understands the magnitude and complexity of the challenges we face, and has the strength and experience to address them from Day One," she said.
“我们需要一位充分理解所面临挑战的数量级与复杂性的总统,有足够能力和经验,从履任第一天起就能解决问题,”她表示说。

cn.reuters.com

3. Requests to the service specify query ranges for latitude, longitude, date, or magnitude, and the service returns all matching earthquakes grouped by region and in date order.
对服务的请求将指定经度、纬度、日期或震级的范围,并且服务将按地区和时间顺序分组返回所有匹配的地震。

www.ibm.com

4. Mitochondria give eukaryotes four or five orders of magnitude more energy per gene, and that enabled them to tunnel straight through the walls of the chasm.
线粒体给予真核生物每个基因四或者五个数量级多的能源,这使他们能够穿过鸿沟的墙壁,打开直通道。

article.yeeyan.org

5. New boosters can increase the payload by almost one order of magnitude.
新型助推器能使有效负载几乎增加一个数量级.

huihua.iciba.com

6. Most software projects have requirements backlogs that are too big -- often by an order of magnitude.
大多数软件项目都有庞大的需求积压——通常按照数量级进行排列。

www.ibm.com

7. We could optimize, but the application would be at least an order of magnitude slower. Memory use would also skyrocket, as so many classes are created.
我们可以做优化,但应用程序的速度将会变慢至少一个数量级,内存的使用也会扶摇直上,因为有这么多的类被创建。

article.yeeyan.org

8. But one thing is certain: A change of this magnitude in the most populous nation in the Arab World is a devastating blow to the status quo.
但有一点是确定的:在这个阿拉伯世界中人口最多的国家,长期以来的状况将被一个极重要的变革所打破。

article.yeeyan.org

9. In the past few centuries, the subduction zone off the coast of Sendai has generated earthquakes of up to magnitude 8 or so, but nothing as powerful as a 9, which releases 30 times more energy.
在过去的几个世纪里,仙台沿海地区的俯冲带发生的地震震级最大才达到8级,从未达到过9级,而这次地震释放的能量是8级地震的30倍。

article.yeeyan.org

10. Slow-rupturing tsunami earthquakes are difficult to observe and can be misrepresented by current systems … they create a tsunami much larger than expected for the magnitude of the earthquake.
缓慢破裂的海啸地震很难观测到,而且可能被当前的系统错误表示……它们导致的海啸比根据地震震级预计的海啸远远更大。

www.scidev.net

11. But, if you want just the usual speed as a number, then, what will you do? Well, you will just take exactly the magnitude of this vector.
但如果你只是需要一个恒定的速度值,那又该怎么做,那你只需要知道,这个矢量的大小。

open.163.com

12. Note how the scores are separated by orders of magnitude and divisions of 10. Use broad spacing in your initial scoring setups to allow maximum flexibility as your scoring criteria changes.
请注意分数是如何按10 个数量级的顺序来划分的。在初始评分设置中使用宽间距以允许评分标准更改拥有最大的灵活性。

www.ibm.com

13. Readings feed into a prototype system that, since 2006, has detected hundreds of quakes and calculated their magnitude, all in seconds to tens of seconds before they hit.
该原型系统读到很多数据,且自2006年以来已探测到几百次地震,并在震前的几秒或几十秒内对其震级给予了预测。

article.yeeyan.org

14. Even where models agree on the direction of rainfall change, there are considerable differences in magnitude.
即便模型在降水量变化的方向上取得一致,在数量级上也有相当大的差异。

www.scidev.net

15. According to seismologists, there is usually about one quake of magnitude eight or more a year, and one reaching 8.8 would be expected only every few years.
按照地震学家的说法,每年常常有大约一次震级至少达到八级的地震,而8.8级的地震则是几年一遇。

article.yeeyan.org

16. During pre-concept phase, the development team provides a rough order of magnitude (ROM) for proposed release content and (not committed) target dates.
在制定概念前阶段,开发团队提供粗数量级 (ROM)的提议发布内容和(未确定的)目标日期。

www.ibm.com

17. The theories of particle physics predict the strength of dark energy to be about 120 orders of magnitude larger than what is observed, and general relativity cannot explain this enormous discrepancy.
粒子物理学理论预言暗能量的强度要比观测到的大约大120个数量级,而广义相对论不能解释这个巨大的差异。

article.yeeyan.org

18. This estimation relied on seismological techniques measuring the first seismic waves recorded, a method that lends itself to underestimation when a quake exceeds a magnitude of 8.5.
这项估算的依据是用地震技术测量记录到的第一批地震波,这种方法在地震超过8.5级时会造成估算不足。

www.america.gov

19. Productivity between individuals in the same development team can differ by orders of magnitude.
同一个开发团队中不同个体之间的生产力可以相差许多个数量级。

www.ibm.com

20. If that strain was to be released in one event, the quake would top magnitude 8.5, a so-called great earthquake.
如果这种压力一旦释放出来,地震的强度将会超过8.5级,达到所谓的特大地震的规模。

article.yeeyan.org

21. “It’s fascinating that many cognitive functions — learning, planning, using tools — can be solved by brains several orders of magnitude smaller than ours, ” Dr. Dornhaus said.
“许多认知功能是迷人的——学习、规划、使用工具,它们可以用比我们小几个数量级的大脑来解决”,多恩豪斯博士表示。

article.yeeyan.org

22. “It’s fascinating that many cognitive functions — learning, planning, using tools — can be solved by brains several orders of magnitude smaller than ours, ” Dr. Dornhaus said.
“许多认知功能是迷人的——学习、规划、使用工具,它们可以用比我们小几个数量级的大脑来解决”,多恩豪斯博士表示。

article.yeeyan.org

23. The device speed has improved by two orders of magnitude since 1960.
自1960年至今,器件速度已改善了两个数量级。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. Dependable production is just as important as the magnitude of output.
可靠的生产和巨大生产量一样重要。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. Lily was duly impressed by the magnitude of her opportunities.
选择良偶的重要性丽莉早已深深地铭刻在心。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. A vector is defined by a direction as well as a magnitude.
一个矢量要用大小和方向来表示。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. Find the magnitude of the average acceleration during the interval.
求在这段时间间隔内平均加速度的数值。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Physical properties that are completely specified by their magnitude are called scalars.
物理性质完全由其大小所确定者叫做标量。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. I had not realized the magnitude of the problem.
我没意识到这个问题的重要性。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. The hierarchy of the Catholic Church realize the magnitude of the paradigm change.
天主教堂僧侣统治集团认识到范例改变的份量。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. For most purposes, scrollbars do a better job of moving data in a display because the scrollbars can easily indicate the magnitude of the scrolling data, which sliders can’t do as well.
基于这种目的,滚动条是更好的选择。 它可以在一个视图中移动数据,因为滚动条可以轻易地显示滚动中数据的数量级,滑块则无法做到这一点。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. A vector quantity is an entity with a magnitude and a direction in space.
矢量是空间中既具有大小又具有方向的量。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句